Британская раскладка клавиатуры (English (United Kingdom)) часто появляется в Windows после обновлений, установки программ или случайного добавления через Win + Пробел. Она мешает работе: переключается вместо русской, меняет расположение символов (например, @ и " наоборот) и создаёт дубликаты в панели задач. Удалить её не так просто — стандартное удаление через "Параметры" иногда не срабатывает из-за скрытых профилей или системных зависимостей.
В этой статье разберём 4 рабочих способа удаления британской раскладки: через графический интерфейс, редактор реестра, PowerShell и групповую политику (для Windows Pro). Также объясним, почему раскладка возвращается после перезагрузки и как предотвратить её автоматическое добавление. Если вы столкнулись с ошибкой 0x80070490 при удалении или раскладка "прилипла" к определённому приложению (например, Microsoft Office или Steam) — здесь есть решения.
Почему британская раскладка появляется сама по себе
Основные причины автоматического добавления English (UK):
- 🔄 Обновления Windows: Пакеты KB502xxxxx и KB503xxxxx часто сбрасывают языковые настройки, особенно если в системе установлен языковой пакет en-GB для локализации программ.
- 🎮 Игры и программы: Steam, Epic Games, Adobe Creative Cloud и даже Discord могут добавлять раскладку при установке, если в их конфигурации указан регион
UK. - 🖥️ Учётная запись Microsoft: Если ваш аккаунт привязан к региону Великобритания (даже если вы в России), система синхронизирует "рекомендуемые" раскладки.
- 🔧 Сброс настроек: После сброса Windows к заводским настройкам или создания нового пользователя добавятся все раскладки, которые были в образе системы.
Британская раскладка отличается от американской (English (US)) расположением символов:
@и"поменяны местами;#находится на другой клавише;£(фунт стерлингов) доступен безAltGr.
Это создаёт проблемы при вводе паролей, программировании или работе с документами.
⚠️ Внимание: Если вы используете Microsoft Office 365 с британской подпиской, удаление раскладки может привести к сбоям в проверке орфографии. Перед удалением проверьте настройки языка в Word → Файл → Параметры → Язык.
Способ 1: Удаление через "Параметры Windows" (основной метод)
Это самый безопасный способ, который работает в 80% случаев. Подходит для Windows 10 (версии 1809 и новее) и Windows 11:
- Откройте
Параметры(Win + I) →Время и язык→Язык и регион. - В блоке "Языки" найдите
English (United Kingdom). Если его нет — прокрутите вниз и нажмитеДополнительные параметры. - Кликните по трём точкам (
…) рядом с британским языком и выберитеУдалить. - Если кнопка
Удалитьнеактивна — перейдите вПараметры языка→Клавиатураи удалите раскладкуАнглийская (США)отдельно.
После удаления перезагрузите компьютер. Если раскладка вернулась — проверьте синхронизацию языковых предпочтений:
- 🔗 В тех же
Параметрах языка→Административные параметры→Копировать параметры. - 📋 Уберите галочку
Применять языковые параметры к экрану приветствия, системным учётным записям и новым учётным записям.
Проверьте, что британская раскладка не используется в играх/программах|Отключите синхронизацию языковых настроек в учётной записи Microsoft|Создайте точку восстановления системы (на случай сбоя)|Убедитесь, что у вас есть права администратора
-->
Способ 2: Удаление через реестр (если стандартный метод не работает)
Если британская раскладка не удаляется через интерфейс или возвращается после перезагрузки, её профиль мог "застрять" в реестре. Внимание: неправильное редактирование реестра может привести к сбою системы. Следуйте инструкции точно:
- Нажмите
Win + R, введитеregeditи подтвердите права администратора. - Перейдите по пути:
HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload - В правой части окна вы увидите параметры
1,2,3и т.д. Каждый содержит код раскладки. Найдите значение00000809(это код британской раскладки). - Кликните правой кнопкой по параметру с этим кодом и выберите
Удалить. - Перейдите в раздел:
HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\SubstitutesУдалите все упоминания
00000809(если они есть). - Перезагрузите компьютер.
Если после перезагрузки раскладка всё равно осталась, проверьте раздел:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000809
Удалите всю ветку 00000809, если она существует.
⚠️ Внимание: Перед редактированием реестра обязательно создайте его резервную копию:Файл → Экспорти сохраните файл с расширением.reg. В случае сбоя дважды кликните по нему, чтобы восстановить настройки.
Коды раскладок в реестре Windows
00000409 — Английская (США)
00000809 — Английская (Великобритания)
00000419 — Русская
00000407 — Немецкая
0000040C — Французская
Способ 3: Удаление через PowerShell (для опытных пользователей)
PowerShell позволяет удалить раскладку принудительно, даже если она заблокирована системой. Этот метод полезен, если британская раскладка появляется только в определённых программах (например, в Photoshop или Visual Studio).
- Запустите
PowerShellот имени администратора (Win + X→Windows Terminal (Администратор)). - Введите команду для просмотра всех установленных раскладок:
Get-WinUserLanguageListНайдите в выводе
English (United Kingdom)и запомните еёLanguageTag(например,en-GB). - Удалите раскладку командой:
$LangList = Get-WinUserLanguageList$LangList.Remove("en-GB")
Set-WinUserLanguageList $LangList -Force
- Перезагрузите компьютер.
Если раскладка используется системными процессами, добавьте ключ -Force и подтвердите удаление. Для полной очистки также выполните:
Get-WinSystemLocale | Where-Object {$_.Name -eq "en-GB"} | Set-WinSystemLocale -Force
Способ 4: Групповая политика (только для Windows Pro/Enterprise)
В профессиональных редакциях Windows можно заблокировать добавление британской раскладки на уровне политики. Это полезно для корпоративных ПК или если раскладка добавляется через доменные настройки:
- Нажмите
Win + R, введитеgpedit.mscи подтвердите права администратора. - Перейдите по пути:
Конфигурация пользователя → Административные шаблоны → Панель управления → Региональные и языковые стандарты. - Найдите политику
"Запретить добавление дополнительных текстовых служб"и включите её. - В разделе
"Параметры"добавьтеen-GBв список запрещённых раскладок. - Примените политику и перезагрузите ПК.
Этот метод также блокирует случайное добавление раскладки через Win + Пробел или сторонние программы.
| Метод | Сложность | Когда использовать | Требуются права админа |
|---|---|---|---|
| Параметры Windows | ⭐ | Основной способ для большинства пользователей | Нет |
| Реестр | ⭐⭐⭐ | Если раскладка возвращается после удаления | Да |
| PowerShell | ⭐⭐ | Для принудительного удаления или чистки системных профилей | Да |
| Групповая политика | ⭐⭐ | Для Windows Pro/Enterprise или корпоративных ПК | Да |
Что делать, если британская раскладка возвращается после удаления
Если раскладка появляется снова, проблема кроется в одном из следующих источников:
- 🔄 Синхронизация с учётной записью Microsoft: Отключите её в
Параметры → Учётные записи → Синхронизация параметрови удалите раскладку ещё раз. - 📦 Языковой пакет en-GB: Перейдите в
Параметры → Приложения → Дополнительные компонентыи удалите пакетBasic typing – English (United Kingdom). - 🖥️ Политики домена (для рабочих ПК): Обратитесь к администратору сети — раскладка может добавляться через Group Policy или Intune.
- 🎮 Программы-лаунчеры: Steam, Origin или Battle.net могут устанавливать её при запуске игр. Проверьте настройки языка в лаунчере.
Критическая ошибка: Если после удаления британской раскладки пропадает возможность ввода в некоторых программах (например, в AutoCAD или Blender), значит, эти программы привязаны к en-GB для корректной работы. В этом случае добавьте раскладку обратно, но отключите её переключение через Win + Пробел:
- Откройте
Параметры → Время и язык → Язык и регион. - Выберите
English (United Kingdom)→Параметры. - Снимите галочку
Использовать как раскладку клавиатуры по умолчанию.
Сама добавилась после обновления Windows|Установилась вместе с игрой/программой|Добавил(а) случайно через Win + Пробел|Не знаю, откуда взялась|Другое-->
Как предотвратить автоматическое добавление британской раскладки
Чтобы раскладка не появлялась снова, выполните профилактические шаги:
- Отключите автоматическую установку языков:
Параметры → Приложения → Дополнительные компоненты → Языковые компоненты→ отключитеАвтоматически устанавливать рекомендуемые языковые компоненты. - Настройте региональные стандарты:
Параметры → Время и язык → Регион→ установитеРоссия(или вашу страну) в полеСтрана или регион. - Проверьте учётную запись Microsoft:
Перейдите на страницу профиля и убедитесь, что в разделе
Язык и регионуказан правильный регион. - Блокируйте установку через реестр (для опытных):
Создайте параметр
DWORD (32 бита)с именемDisableLanguagePageи значением1по пути:HKEY_CURRENT_USER\Software\Policies\Microsoft\Control Panel\International
Если вы используете Windows 10 LTSC или Windows 11 в корпоративной среде, попросите администратора добавить британскую раскладку в чёрный список через Group Policy Preferences.
FAQ: Частые вопросы по удалению британской раскладки
Можно ли удалить британскую раскладку, если она единственная английская?
Да, но после удаления вы не сможете переключаться на английский ввод. Рекомендуется оставить English (US), так как она универсальна для программирования и международных сервисов. Чтобы добавить американскую раскладку, перейдите в Параметры → Время и язык → Язык и регион → Добавить язык и выберите English (United States).
После удаления британской раскладки пропали некоторые символы (например, £ или €). Как вернуть?
Эти символы доступны в других раскладках:
£: В русской раскладке нажмитеAltGr + 3(илиПКМ по клавиатуре → Специальные символы).€: В американской раскладке —AltGr + 5.
Также можно использовать таблицу Unicode и вставлять символы через Win + . (панель эмодзи).
У меня British English добавляется только в определённой игре (например, GTA V или CS2). Как исправить?
Это происходит из-за региональных настроек лаунчера (Steam, Epic Games или Rockstar Launcher). Решение:
- В Steam:
Настройки → Интерфейс → Язык→ выберитеEnglish (US). - В Epic Games:
Настройки → Язык→English(без уточнения региона). - Для GTA V: Откройте файл
settings.xmlв папке игры и замените<KeyboardLayout>uk</KeyboardLayout>наus.
Если проблема остаётся — добавьте британскую раскладку в систему, но отключите её переключение через Win + Пробел.
При удалении британской раскладки появляется ошибка 0x80070490. Что делать?
Эта ошибка означает, что языковой пакет используется системой или приложением. Попробуйте:
- Удалите пакет
en-GBчерезПараметры → Приложения → Дополнительные компоненты. - Запустите
DISMдля восстановления системных файлов:DISM /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth - Если ошибка остаётся — используйте
PowerShellс ключом-Force(см. Способ 3).
В крайнем случае создайте нового пользователя в Windows и перенесите данные из старого профиля.
Можно ли удалить британскую раскладку на рабочем компьютере с доменными политиками?
Если ваш ПК входит в домен Active Directory, настройки языка могут управляться администратором. В этом случае:
- Обратитесь в службу поддержки с запросом на исключение вашего ПК из политики языков.
- Если это невозможно — отключите переключение на британскую раскладку через
Alt + ShiftвПараметры → Время и язык → Дополнительные параметры клавиатуры. - Используйте Microsoft Keyboard Layout Creator, чтобы создать кастомную раскладку без британских символов.