Как убрать вторую английскую раскладку клавиатуры: 5 рабочих способов

Дублирующаяся английская раскладка клавиатуры (English (United States) или English (United Kingdom)) появляется после обновления Windows, установки новых программ или смены региональных настроек. Основной симптом — случайное переключение на ненужный английский при нажатии Alt+Shift или Win+Space, несмотря на то, что основная раскладка уже настроена. Проблема актуальна для Windows 10/11, реже встречается на macOS и Linux. В 80% случаев виноваты автоматические обновления системы, которые добавляют "резервную" раскладку для совместимости с приложениями.

Прежде чем удалять лишнюю раскладку, проверьте её происхождение: откройте Параметры → Время и язык → Язык и регион и посмотрите, не привязана ли она к другому языковому пакету (например, к Microsoft SwiftKey или Google Input Tools). Если дубликат появился после подключения нового устройства ввода (например, беспроводной клавиатуры Logitech или Razer), проблема может крыться в драйверах производителя. Ниже — пошаговые инструкции для всех сценариев, включая случаи, когда стандартное удаление через интерфейс Windows не работает.

1. Удаление через «Параметры Windows» (основной способ)

Самый безопасный метод — удалить лишнюю раскладку через графический интерфейс. Он подходит для Windows 10 версии 1809+ и Windows 11, если система не блокирует изменения из-за политики группы (актуально для корпоративных ПК).

1. Откройте «Параметры» через меню Пуск или нажмите Win + I.
2. Перейдите в раздел Время и язык → Язык и регион.
3. Найдите язык, к которому привязана ненужная раскладка (например, Английский (США)), и кликните по нему.
4. Нажмите Параметры (или Дополнительные настройки в Windows 11).
5. В блоке Клавиатуры найдите дублирующуюся раскладку и нажмите Удалить.

Если кнопка Удалить неактивна, значит раскладка является основной для языкового пакета. В этом случае сначала добавьте другую раскладку для этого языка (например, Английский (Великобритания)), затем повторите попытку удаления. Также проверьте, не установлен ли флажок Использовать клавиатуру Windows для всех языков в разделе Дополнительные настройки клавиатуры — его нужно отключить.

2. Удаление через «Панель управления» (для старых версий Windows)

В Windows 7/8.1 или на предприятиях с устаревшими политиками интерфейс «Параметров» может не отображать все раскладки. В этом случае используйте классическую Панель управления:

• 🔹 Откройте Панель управления → Часы и регион → Язык (или Язык и региональные стандарты).
• 🔹 Перейдите на вкладку Клавиатуры и языки → Изменить клавиатуру.
• 🔹 В списке Установленные службы найдите дублирующуюся раскладку и нажмите Удалить.
• 🔹 Примените изменения и перезагрузите ПК.

Если в списке отображается только одна английская раскладка, но на практике их две, проблема может быть в скрытых системных раскладках. Они добавляются некоторыми играми (например, World of Warcraft или League of Legends) для корректного отображения текста в клиенте. В этом случае поможет способ с PowerShell (см. раздел 4).

3. Ручное редактирование реестра Windows

Если стандартные методы не сработали, придётся вручную очистить записи о раскладке в реестре Windows. Этот способ рискован — неправильные изменения могут привести к сбою системы. Создайте точку восстановления перед началом.

1. Нажмите Win + R, введите regedit и подтвердите запуск.
2. Перейдите по пути:

   HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload

3. В правой части окна вы увидите ключи вида 1, 2 и т.д. Каждый соответствует установленной раскладке. Запомните или запишите их значения (например, 00000409 для английской).
4. Удалите ключ, соответствующий ненужной раскладке (например, 2).
5. Перезагрузите ПК.

Чтобы определить, какой ключ за какую раскладку отвечает, сравните значения с таблицей ниже:

⚠️ Внимание: Если после удаления ключа система перестала загружаться, восстановите реестр из резервной копии или используйте точку восстановления. Никогда не удаляйте ключ 1 — он отвечает за основную раскладку.

4. Удаление через PowerShell (для опытных пользователей)

Консоль PowerShell позволяет удалить раскладку принудительно, даже если она заблокирована системой. Способ работает в Windows 10/11 и не требует прав администратора (если раскладка не системная).

Сначала получите список всех установленных раскладок:

Get-WinUserLanguageList

Найдите в выводе ненужную раскладку и запомните её LanguageTag (например, en-US). Затем выполните команду для удаления:

$LangList = Get-WinUserLanguageList
$LangList.Remove("en-US")
Set-WinUserLanguageList $LangList -Force

Если раскладка привязана к языковому пакету, сначала удалите его:

Get-WinSystemLocale
Set-WinSystemLocale ru-RU  # Замените на нужный язык

📋 Создайте точку восстановления системы

📋 Запустите PowerShell от имени администратора

📋 Проверьте текущие раскладки командой Get-WinUserLanguageList

📋 Убедитесь, что удаляемая раскладка не является системной (LanguageTag не совпадает с Get-WinSystemLocale)-->

5. Особенности для macOS и Linux

На macOS дублирующиеся раскладки появляются после обновления системы или установки программ вроде Karabiner-Elements. Чтобы удалить лишнюю:

1. Откройте Системные настройки → Клавиатура → Источники ввода.
2. Найдите дублирующуюся раскладку (например, ABC - U.S.) и нажмите –.
3. Если кнопка неактивна, откройте Терминал и выполните:

   defaults delete -g AppleKeyboardLayoutsEnabled
   defaults delete -g com.apple.keyboard.fnState

В Linux (Ubuntu, Mint, Fedora) раскладки управляются через setxkbmap. Чтобы удалить ненужную:

# Посмотреть текущие раскладки
setxkbmap -query

Установить только русскую и английскую (USA)
setxkbmap -layout "us,ru" -option "grp:alt_shift_toggle"

Если раскладка добавляется автоматически при входе в систему, проверьте настройки GNOME или KDE в разделе Региональные стандарты. В Ubuntu 22.04+ также может помочь сброс настроек через:

dconf reset -f /org/gnome/desktop/input-sources/

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Control Panel\International

lpksetup /u