Лишняя раскладка United Kingdom (Великобритания) в Windows 10 часто появляется после обновлений системы, установки англоязычных программ или случайного добавления через панель задач. Эта раскладка мешает переключению между русским и американским английским (EN US), занимает место в списке языков и может сбивать привычные сочетания клавиш — например, символ @ в UK-раскладке вводится через Shift + ', а не через Shift + 2 как в US. Удалить её через стандартные настройки не всегда получается с первого раза: система может скрывать опцию удаления или автоматически восстанавливать раскладку после перезагрузки.
Проблема усложняется тем, что Windows 10 иногда объединяет раскладки под одним языковым пакетом (например, English (United States) и English (United Kingdom) могут быть привязаны к одному языку интерфейса). В этом случае простое нажатие Удалить в панели управления не сработает — потребуется редактировать реестр или использовать PowerShell. Ниже разберём все рабочие способы, включая решения для случаев, когда раскладка не удаляется или возвращается после удаления.
Почему появляется раскладка United Kingdom и чем она отличается от US
Раскладка United Kingdom (EN UK) добавляется в систему автоматически в трёх случаях:
- 🔄 Обновление Windows: при установке накопительных апдейтов (например, KB502xxxxx) система может подтягивать региональные настройки для совместимости с новыми функциями.
- 📥 Установка программ: англоязычные приложения (например, Adobe Creative Cloud, JetBrains IDE или игры из Steam) иногда добавляют свою локализацию, включая
EN UK. - ⚙️ Сброс настроек: после сброса параметров языка или создания нового пользователя Windows может предложить дополнительные раскладки "на всякий случай".
Основные различия между EN US и EN UK, из-за которых пользователи хотят удалить последнюю:
| Символ | EN US (США) | EN UK (Великобритания) |
|---|---|---|
@ | Shift + 2 | Shift + ' |
" | Shift + ' | Shift + 2 |
# | Shift + 3 | Alt Gr + 3 |
\ | Клавиша над Enter | Alt Gr + \ (требует нажатия двух клавиш) |
Критичный момент: если вы используете British English для работы (например, в юридических или академических текстах), удаление раскладки может повлиять на автозамену слов в Microsoft Office или Google Docs. В этом случае лучше оставить EN UK, но отключить её в панели переключения.
Способ 1: Удаление через панель управления (стандартный метод)
Если раскладка United Kingdom добавлена как отдельный элемент (не привязана к языковому пакету), её можно удалить через графический интерфейс:
- Откройте
Панель управления→Язык(или нажмитеWin + R, введитеcontrol /name Microsoft.Languageи нажмитеEnter). - В разделе
Языки и клавиатурынайдите Английский (Великобритания). - Нажмите на три точки (
...) рядом с названием и выберитеУдалить.
Если кнопка Удалить неактивна или отсутствует:
- 🔍 Проверьте, не является ли
EN UKосновной раскладкой по умолчанию (в этом случае сначала назначьте другой язык основным). - 📌 Убедитесь, что у вас есть права администратора (без них некоторые настройки заблокированы).
Сохраните все открытые документы (переключение раскладок может сбросить ввод)
Проверьте, не используется ли EN UK в программах (например, в играх с привязкой к региону)
Отключите VPN (некоторые VPN автоматически добавляют региональные настройки)
Сделайте точку восстановления системы (на случай ошибок)
-->
После удаления перезагрузите компьютер и проверьте, не вернулась ли раскладка. Если да — переходите к следующим способам.
Способ 2: Удаление через параметры Windows 10 (новый интерфейс)
В последних сборках Windows 10 (начиная с 20H2) настройки языков перенесли в приложение Параметры. Чтобы удалить EN UK здесь:
- Нажмите
Win + I→Время и язык→Регион и язык. - В разделе
Языкивыберите Английский (Великобритания). - Нажмите
Параметры→ найдите раскладкуUnited Kingdomи нажмитеУдалить.
Если раскладка не удаляется:
- 🔄 Попробуйте сначала удалить все раскладки, связанные с British English, а затем сам языковой пакет.
- 🛠️ Используйте
PowerShell(способ 4), если графический интерфейс не реагирует.
Способ 3: Редактирование реестра (для опытных пользователей)
Если раскладка United Kingdom не удаляется стандартными методами, её можно удалить вручную через реестр. Внимание: неверные изменения в реестре могут привести к сбою системы. Сделайте резервную копию перед началом.
Инструкция:
- Нажмите
Win + R, введитеregeditи подтвердите права администратора. - Перейдите по пути:
HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload - В правой части окна найдите параметры с именами
1,2и т.д. Проверьте их значения:00000809— Английский (Великобритания)00000409— Английский (США)00000419— Русский
00000809 (щёлкните правой кнопкой → Удалить).Список кодов раскладок для других языков
00000407 — Немецкий (Германия)
0000040C — Французский (Франция)
00000410 — Итальянский
0000040A — Испанский (Испания)
Если после удаления раскладка всё равно отображается в панели задач, очистите кэш языковых настроек:
- Откройте
Командную строкуот имени администратора. - Выполните команду:
del %LocalAppData%\Microsoft\Windows\INetCache\IE\. /q - Перезагрузите ПК.
Способ 4: Удаление через PowerShell (для системных администраторов)
PowerShell позволяет удалить раскладку принудительно, даже если она заблокирована системой. Этот метод подходит для Windows 10 Pro/Enterprise или при управлении несколькими компьютерами.
Шаги:
- Запустите
PowerShellот имени администратора (нажмитеWin + X→Windows PowerShell (администратор)). - Выведите список всех установленных раскладок:
Get-WinUserLanguageListЗапомните
LanguageTagдля British English (например,en-GB). - Удалите языковой пакет (замените
en-GBна вашLanguageTag):$LangList = Get-WinUserLanguageList$MarkedForRemoval = $LangList | Where LanguageTag -eq "en-GB"
Set-WinUserLanguageList ($LangList - $MarkedForRemoval) -Force
Если нужно удалить только раскладку, не затрагивая языковой пакет, используйте:
Remove-WinUserKeyboardLayout -InputLocale "00000809" -Force
Раз в месяц|Только после обновлений|Никогда|Не знаю, как они появляются-->
Что делать, если раскладка United Kingdom возвращается после удаления
Если EN UK упорно восстанавливается после перезагрузки, проблема кроется в одном из трёх источников:
- Синхронизация с учётной записью Microsoft: отключите её в
Параметры → Учётные записи → Синхронизация параметров. - Политики группы (для корпоративных ПК): если компьютер в домене, администратор может принудительно развёртывать раскладки. Проверьте через
gpedit.msc(путь:Конфигурация пользователя → Административные шаблоны → Панель управления → Региональные и языковые стандарты). - Повреждённые системные файлы: выполните проверку:
sfc /scannowdism /online /cleanup-image /restorehealth
⚠️ Внимание: если вы используете Windows 10 LTSC или Windows Server, некоторые языковые пакеты могут быть вшиты в систему. Их удаление приведёт к ошибкам при запуске приложений. В этом случае лучше отключить раскладку через реестр, но не удалять её полностью.
Как отключить переключение на United Kingdom без удаления
Если раскладка нужна для работы, но мешает в повседневном использовании, её можно скрыть из панели задач или отключить горячие клавиши:
- 🔑 Убрать из панели переключения:
- Откройте
Параметры → Устройства → Ввод. - В разделе
Дополнительные параметры клавиатурыснимите галочку сИспользовать клавиатуру для переключения между языками ввода.
- Откройте
- Перейдите в
Параметры → Время и язык → Язык → Дополнительные параметры. - Нажмите
Изменить сочетания клавиш языковой панелии назначьте переключение наEN UKна редко используемое сочетание (например,Ctrl + Shift + F12).
Для полного отключения раскладки без удаления добавьте в реестр параметр Disable:
[HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload]
"Disable_00000809"=dword:00000001
FAQ: Частые вопросы по удалению раскладки United Kingdom
Можно ли удалить EN UK, если она привязана к языковому пакету British English?
Да, но придётся удалить весь языковой пакет. Для этого:
- Откройте
Параметры → Время и язык → Язык. - Выберите English (United Kingdom) и нажмите
Удалить.
Если кнопка неактивна, используйте PowerShell (способ 4).
Почему после обновления Windows 10 снова появляется EN UK?
Это связано с автоматическим восстановлением языковых настроек через службу Windows Update. Чтобы предотвратить:
- Отключите синхронизацию языковых параметров в учётной записи Microsoft.
- Установите групповую политику (для Pro-версии):
gpedit.msc → Конфигурация компьютера → Административные шаблоны → Компоненты Windows → Службы обновления Windows → Не включать дополнительные предложения при обновлении Windows → Включить
Как вернуть EN UK, если я удалил её по ошибке?
Восстановить раскладку можно через:
Параметры → Время и язык → Язык → Добавление языка→ выберите English (United Kingdom).- Или через
PowerShell:Add-WinUserKeyboardLayout -InputLocale "00000809" -Force
Будет ли работать игра/программа после удаления EN UK?
Большинство программ не привязаны к конкретной раскладке, но:
- 🎮 Игры: некоторые MMORPG (например, World of Warcraft) могут сбрасывать настройки чата на
EN UKпри её отсутствии. Проверьте настройки игры. - 📝 Офисные программы: Microsoft Word или Excel могут предлагать исправления для British English, но это не критично.
Если программа требует EN UK, она обычно уведомляет об этом при запуске.
Можно ли удалить EN UK на Windows 10 Home?
Да, все способы из этой статьи работают и на Home-версии, кроме редактирования групповой политики (gpedit.msc), которой там нет. Вместо этого используйте реестр или PowerShell.
1. Не является ли она системной (например, в Windows 10 LTSC).
2. Нет ли привязки к корпоративным политикам (для рабочих ПК).
3. Не блокирует ли её антивирус (отключите защиту на время удаления).
-->