Как быстро переключить раскладку клавиатуры в Ubuntu: все способы

Если при наборе текста в Ubuntu вместо русского алфавита отображаются латинские символы (или наоборот), проблема кроется в неправильной настройке переключения раскладки. Чаще всего это происходит после обновления системы, сброса настроек или установки дополнительных языковых пакетов. В 90% случаев решение занимает меньше минуты — достаточно активировать нужную комбинацию клавиш или изменить параметры в Настройках.

По умолчанию в Ubuntu 22.04 LTS и 20.04 LTS используется сочетание Super+Пробел для смены языка, но его можно заменить на привычные Alt+Shift или Ctrl+Shift. Ниже разобраны все рабочие методы — от стандартных до альтернативных (через терминал и dconf-editor).

1. Стандартное переключение горячими клавишами

Самый быстрый способ сменить раскладку — использовать заранее назначенную комбинацию. В Ubuntu по умолчанию активировано одно из двух сочетаний:

• 🔹 Super (клавиша с логотипом Windows) + Пробел — стандарт для GNOME.
• 🔹 Alt + Shift — классическая комбинация (может быть отключена).

Если клавиши не работают, проверьте:

1. Добавлен ли второй язык в систему (см. раздел 2).
2. Не конфликтует ли сочетание с другими программами (например, AutoKey или Albert).
3. Не отключены ли горячие клавиши в настройках GNOME Tweaks.

2. Добавление и удаление языковых раскладок

Перед переключением убедитесь, что нужный язык установлен в системе. Для этого:

1. Откройте Настройки → Регион и язык → Источники ввода.
2. Нажмите + в разделе Источники ввода и выберите язык (например, Русский).
3. Для удаления ненужной раскладки нажмите на неё и выберите Удалить.

После добавления языка раскладка автоматически появится в панели задач (рядом с часами). Клик по ней мышью также переключает язык.

Добавлен ли второй язык в "Источники ввода"?|Активирована ли галочка "Показывать текущий источник ввода"?|Нет ли конфликтов с программами типа IBus или Fcitx?|Пробовали ли вы перезагрузить систему после изменений?

-->

3. Настройка горячих клавиш через GUI

Если стандартные сочетания не устраивают, их можно переназначить:

1. Откройте Настройки → Клавиатура → Сочетания клавиш (внизу страницы).
2. Прокрутите до раздела Типизация → Переключить на следующий источник ввода.
3. Кликните по текущей комбинации и нажмите новую (например, Alt+Shift).

Для сброса к заводским настройкам используйте кнопку Восстановить по умолчанию в правом верхнем углу окна.

⚠️ Внимание: Если после изменения комбинации переключение перестало работать, проверьте конфликты с Compiz или GNOME Extensions. Отключите все расширения через gnome-tweaks.

4. Альтернативный метод: dconf-editor для опытных пользователей

Для тонкой настройки раскладок используйте утилиту dconf-editor:

1. Установите её командой:

   sudo apt install dconf-editor

2. Запустите и перейдите по пути: org → gnome → desktop → input-sources
3. В параметре xkb-options добавьте:

   ['grp:alt_shift_toggle']

   для переключения по Alt+Shift.

Другие полезные опции для xkb-options:

• 🔹 ['grp:win_space_toggle'] — переключение по Super+Пробел.
• 🔹 ['grp:ctrl_shift_toggle'] — комбинация Ctrl+Shift.
• 🔹 ['grp:caps_toggle'] — смена языка по Caps Lock.

gsettings range org.gnome.desktop.input-sources xkb-options

5. Переключение раскладки через терминал

Для автоматизации или удалённой настройки используйте команды:

• 🔹 Просмотр текущей раскладки:

  gsettings get org.gnome.desktop.input-sources current

  Вернёт индекс активного языка (начиная с 0).

• 🔹 Принудительная смена на следующий язык:

  gdbus call --session --dest org.gnome.Shell --object-path /org/gnome/Shell --method org.gnome.Shell.Eval 'Main.panel.statusArea.quickSettings._inputSources._inputSourcePopup._switchInputSource()'

• 🔹 Сброс всех настроек раскладки:

  dconf reset -f /org/gnome/desktop/input-sources/

Критичный нюанс: Команды терминала меняют раскладку только для текущего сеанса. После перезагрузки настройки сбросятся, если не зафиксировать их через gsettings.

6. Решение проблем с переключением

Если раскладка не меняется despite всех усилий, проверьте:

⚠️ Внимание: Если после обновления до Ubuntu 22.04 пропали все раскладки кроме английской, выполните:

sudo locale-gen ru_RU.UTF-8
sudo dpkg-reconfigure locales

и перезагрузите систему.

Alt+Shift|Ctrl+Shift|Super+Пробел|Caps Lock|Другую-->

7. Настройка для нескольких пользователей

Если на одном компьютере работают несколько человек с разными предпочтениями по раскладке, настройте индивидуальные параметры для каждого профиля:

1. Для каждого пользователя выполните:

   sudo -u ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ gsettings set org.gnome.desktop.input-sources sources "[('xkb', 'us'), ('xkb', 'ru')]"

2. Назначьте уникальные комбинации через dconf:

   sudo -u ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ dconf write /org/gnome/desktop/input-sources/xkb-options "['grp:alt_shift_toggle']"

Чтобы применить настройки ко всем новым пользователям по умолчанию, отредактируйте файл /etc/skel/.config/dconf/user (создайте его, если отсутствует).

FAQ: Частые вопросы

gsettings set org.gnome.desktop.input-sources xkb-options "['grp:alt_shift_toggle']"

sudo apt install language-pack-ru language-pack-gnome-ru

gsettings set org.gnome.desktop.input-sources xkb-options "['grp:ralt_toggle']"

gsettings set org.gnome.shell.extensions.ding show-keyboard-layout false