Если на вашем Xiaomi (Redmi Note 12, Poco X5, Mi 11 и др.) клавиатура внезапно переключилась на английский, китайский или другой язык — проблема решается за 2 минуты через настройки MIUI. Чаще всего сбой происходит после обновления системы, сброса до заводских настроек или случайного нажатия комбинации клавиш. В 90% случаев достаточно добавить нужный язык в параметрах клавиатуры, но иногда требуется переустановка Gboard или сброс настроек ввода.
Важно сразу проверить, какая клавиатура активна: стандартная MIUI Keyboard или Gboard от Google. От этого зависит путь к настройкам. Например, в Redmi 10C с MIUI 13 по умолчанию стоит фирменная клавиатура, а в Poco F5 — Gboard. Если после смены языка символы отображаются некорректно (вместо "й" печатается "q"), значит, выбрана неправильная раскладка или конфликтуют одновременно установленные языки.
Прежде чем переходить к инструкциям, убедитесь, что проблема не в аппаратной неисправности. Попробуйте ввести текст в другом приложении (например, в Заметках вместо WhatsApp). Если язык меняется только в одном месте — дело в настройках конкретного мессенджера, а не системы. Также проверьте, не активирован ли режим "Одной рукой" (Настройки → Дополнительно), который иногда сбивает раскладку.
1. Как определить, какая клавиатура установлена на Xiaomi
Перед тем как менять язык, нужно выяснить, какая клавиатура используется по умолчанию. От этого зависит, где искать настройки. В MIUI может быть установлено до 3 клавиатур одновременно:
- 📱 MIUI Keyboard — стандартная клавиатура от Xiaomi (чаще всего на Redmi и Mi серий).
- 🎛️ Gboard — клавиатура от Google (устанавливается по умолчанию на Poco и некоторых новых моделях).
- ⚙️ Сторонние клавиатуры (SwiftKey, Fleksy и др.) — если вы устанавливали их вручную.
Чтобы проверить активную клавиатуру:
- Откройте любое поле для ввода текста (например, в
Сообщениях). - Коснитесь значка "шестерёнки" (⚙️) или "троеточия" (⋮) на клавиатуре.
- Если видите надпись
"Настройки MIUI Keyboard"— у вас стандартная клавиатура. Если"Настройки Gboard"— клавиатура от Google.
На некоторых моделях (например, Redmi 9A с MIUI 12) путь к настройкам может отличаться. Если не удаётся найти шестерёнку, попробуйте:
Настройки → Система и устройство → Язык и ввод → Текущая клавиатура2. Как добавить новый язык на стандартной клавиатуре MIUI
Если у вас MIUI Keyboard, следуйте этой инструкции. Она подходит для большинства моделей: Redmi Note 11/12, Mi 10/11, Poco X3/X4 и др. с MIUI 12–14.
- Откройте
Настройки(значок шестерёнки на рабочем столе). - Перейдите в раздел:
Дополнительно → Язык и ввод → Текущая клавиатура → MIUI Keyboard - Тапните по "Языки ввода".
- Нажмите "Управление языками" (или "Добавить языки" в старых версиях).
- В списке найдите нужный язык (например, Русский, Английский (США)) и отметьте его галочкой.
- Вернитесь назад и убедитесь, что язык появился в списке активных.
После добавления языка его можно быстро переключать:
- 🔄 Проведите пальцем по пробелу влево/вправо (настройка по умолчанию).
- 🌐 Нажмите на значок глобуса (🌍) на клавиатуре.
- 🔢 Удерживайте цифру "1" (на некоторых моделях).
Добавленный язык отмечен галочкой|Язык отображается в списке активных|Пробное переключение работает (пробел/глобус)|Нет дублирующихся языков (например, два варианта английского)
-->
Если язык добавился, но символы печатаются неверно (например, вместо "б" появляется ","), значит, выбрана неправильная раскладка. В этом случае:
- Вернитесь в
Языки ввода. - Тапните по проблемному языку (например, Русский).
- Выберите правильную раскладку: "Русская (Россия)", а не "Русская (Украина)" или "Белорусская".
3. Настройка языков в Gboard на Xiaomi
Если на вашем Xiaomi используется Gboard (клавиатура Google), процесс добавления языка немного отличается. Эта клавиатура часто устанавливается по умолчанию на Poco и новых моделях Redmi (например, Redmi Note 12 Pro+).
- Откройте любое поле для ввода и коснитесь значка ⚙️ "Настройки" на клавиатуре.
- Выберите "Языки ввода" → "Добавить клавиатуру".
- В списке найдите нужный язык (например, Русский) и тапните по нему.
- Выберите конкретную раскладку:
- 🇷🇺 Русская (QWERTY) — стандартная.
- 🇺🇦 Украинская — если нужна украинская раскладка.
- 🇺🇸 Английская (США) — для латиницы.
- Вернитесь в "Языки ввода" и включите переключатель напротив добавленного языка.
- 🌍 Нажмите на значок глобуса (🌐) рядом с пробелом.
- 🔄 Проведите пальцем по пробелу влево/вправо (настраивается в
Настройки → Жесты). - 🔢 Удерживайте цифру "1" (если включено в настройках).
Чтобы быстро переключаться между языками в Gboard:
MIUI Keyboard|Gboard|SwiftKey|Другую|Не знаю-->
Если язык добавился, но клавиатура всё равно печатает неверные символы, проверьте:
⚠️ Внимание: В Gboard может быть конфликт между похожими раскладками (например, Английская (Великобритания) и Английская (США)). Удалите ненужные варианты, оставив только один.
4. Как удалить ненужный язык с клавиатуры
Если в списке языков скопилось слишком много ненужных раскладок (например, китайская, испанская), их лучше удалить, чтобы избежать случайных переключений. Инструкция подходит для обеих клавиатур (MIUI Keyboard и Gboard).
Для MIUI Keyboard:
- Перейдите в:
Настройки → Дополнительно → Язык и ввод → MIUI Keyboard → Языки ввода - Тапните по ненужному языку (например, Китайский).
- Снимите галочку или нажмите "Удалить".
Для Gboard:
- Откройте
Настройки Gboard(через значок ⚙️ на клавиатуре). - Перейдите в "Языки ввода".
- Нажмите на "Редактировать" (✏️) в верхнем углу.
- Тапните по крестику (❌) рядом с ненужным языком.
| Действие | MIUI Keyboard | Gboard |
|---|---|---|
| Путь к языкам | Настройки → Язык и ввод → MIUI Keyboard |
Значок ⚙️ на клавиатуре → "Языки ввода" |
| Удаление языка | Снять галочку в списке | Нажать ✏️ → ❌ рядом с языком |
| Сброс к заводским | Настройки клавиатуры → Сброс |
Настройки → Дополнительно → Сброс |
| Быстрое переключение | Пробел влево/вправо или 🌍 | 🌍 или пробел влево/вправо |
Если после удаления языка клавиатура продолжает самопроизвольно переключаться, возможно, в системе активирован режим для нескольких языков. Чтобы отключить его:
Настройки → Дополнительно → Язык и регион → Дополнительные настройки → Отключить "Многократный ввод"5. Почему язык на клавиатуре Xiaomi сбивается сам
Если раскладка постоянно меняется без вашего участия, причины могут быть следующими:
- 🤖 Автообновление MIUI — после установки новой версии системы настройки клавиатуры сбрасываются.
- 📱 Конфликт клавиатур — одновременно активны MIUI Keyboard и Gboard.
- 🔄 Жест переключения — случайное касание пробела или глобуса.
- 🛠️ Сбой кэша — повреждённые временные файлы клавиатуры.
- 📲 Приложения-оптимизаторы (например, Clean Master) — они могут сбрасывать настройки.
Чтобы устранить проблему:
- Отключите ненужную клавиатуру:
Настройки → Система и устройство → Язык и ввод → Текущая клавиатура → Выбрать одну - Очистите кэш клавиатуры:
Настройки → Приложения → Управление приложениями → MIUI Keyboard/Gboard → Хранилище → Очистить кэш - Отключите жесты переключения:
Настройки клавиатуры → Жесты → Отключить "Свайп по пробелу"
Если проблема осталась после всех действий
Попробуйте сбросить настройки клавиатуры до заводских:
- Для MIUI Keyboard:
Настройки → Дополнительно → Сброс настроек. - Для Gboard:
Настройки → Дополнительно → Восстановить настройки по умолчанию.
Если это не помогло, удалите обновления клавиатуры в Настройки → Приложения → MIUI Keyboard/Gboard → ⋮ → Удалить обновления.
В 10% случаев проблема кроется в региональных настройках телефона. Если язык клавиатуры сбивается на китайский или английский, проверьте:
Настройки → Дополнительно → Язык и регион → Регион (должен быть "Россия" или ваша страна)6. Как настроить автозамену и проверку орфографии
После смены языка может понадобиться настроить автозамену, чтобы клавиатура не исправляла слова на неверные. Это особенно актуально для русского и украинского языков, где часто путаются буквы "і"/"и" или "ё"/"е".
Для MIUI Keyboard:
- Откройте настройки клавиатуры (
Настройки → Язык и ввод → MIUI Keyboard). - Перейдите в "Текстовый ввод".
- Включите или отключите:
- 🔠 "Автозамена" — исправление опечаток.
- 📚 "Проверка орфографии" — подчёркивание ошибок.
- 🔤 "Подсказки слов" — варианты продолжения фразы.
Для Gboard:
- Нажмите ⚙️ на клавиатуре → "Исправление текста".
- Настройте:
- 🔄 "Автозамена" — включите для исправления опечаток.
- 🚫 "Блокировка грубых слов" — отключите, если мешает.
- 📊 "Статистика ввода" — отключите для конфиденциальности.
Если клавиатура подчёркивает правильные слова как ошибочные, добавьте их в пользовательский словарь:
Настройки клавиатуры → Словарь → Пользовательский словарь → Добавить слово7. Решение проблем: язык не меняется или клавиатура лагает
Если после всех манипуляций язык не переключается или клавиатура тормозит, попробуйте эти способы:
| Проблема | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Язык не меняется при свайпе | Отключён жест в настройках | Настройки клавиатуры → Жесты → Включить "Свайп по пробелу" |
| Клавиатура тормозит | Слишком много языков или кэш переполнен | Очистить кэш (Настройки → Приложения → Gboard/MIUI Keyboard → Хранилище → Очистить кэш) |
| Символы печатаются неверно | Неправильная раскладка (например, английская вместо русской) | Удалить все варианты английского, оставив только "Английский (США)" |
| Клавиатура самопроизвольно переключается на китайский | Регион телефона установлен как "Китай" | Настройки → Язык и регион → Регион → Россия |
Если клавиатура вовсе перестала работать:
⚠️ Внимание: Попробуйте переключиться на другую клавиатуру временно. Для этого:
- Установите SwiftKey или Fleksy из Play Маркет.
- Активируйте её в
Настройки → Язык и ввод → Текущая клавиатура.- Перезагрузите телефон.
Если проблема осталась — сбросьте настройки телефона до заводских (внимание: удалятся все данные!).
FAQ: Частые вопросы о смене языка на Xiaomi
🔹 Почему на моём Redmi Note 10 нет русского языка в списке?
Это может происходить по двум причинам:
- Регион телефона установлен неверно (например, "Китай"). Исправьте в
Настройки → Язык и регион → Регион → Россия. - Установлена модифицированная прошивка (например, Global ROM без русского). Решение — прошить официальную версию MIUI через
Mi Flash Tool.
🔹 Как вернуть стандартную клавиатуру Xiaomi, если она пропала?
Если MIUI Keyboard исчезла после обновления:
- Перейдите в
Настройки → Приложения → Управление приложениями. - Тапните по "Показать все приложения" (⋮ → Показать системные).
- Найдите MIUI Keyboard, нажмите "Включить".
- Активируйте её в
Настройки → Язык и ввод → Текущая клавиатура.
Если клавиатура отключена серым цветом — требуется сброс телефона к заводским настройкам.
🔹 Можно ли настроить разные языки для разных приложений?
Да, но только с помощью сторонних клавиатур (например, SwiftKey или Microsoft Keyboard). Они позволяют:
- 📱 Привязать язык к конкретному приложению (например, английский для Telegram, русский для СМС).
- 🔄 Автоматически переключаться при открытии определённого чата.
В стандартной MIUI Keyboard или Gboard такой функции нет.
🔹 После смены языка пропали эмодзи. Как вернуть?
Если эмодзи исчезли:
- Проверьте, включена ли клавиатура эмодзи:
Настройки клавиатуры → Ввод текста → Эмодзи (включить) - Обновите клавиатуру через Play Маркет (для Gboard) или Обновление системы (для MIUI Keyboard).
- Если эмодзи отображаются квадратиками — сбросьте настройки клавиатуры до заводских.
🔹 Как отключить автоматическое исправление слов на китайские иероглифы?
Эта проблема возникает, если в системе активирован китайский язык или регион телефона установлен как "Китай". Чтобы исправить:
- Удалите китайский язык из списка клавиатур.
- Поменяйте регион на "Россия" или вашу страну.
- Очистите данные клавиатуры:
Настройки → Приложения → MIUI Keyboard/Gboard → Хранилище → Очистить данные
Если проблема осталась — прошейте Global ROM вместо China ROM.