Если на вашем Xiaomi Redmi клавиатура внезапно переключилась на английский, китайский или другой язык, а кнопка смены раскладки исчезла — проблема решается за 2-3 шага через настройки системы. На моделях Redmi Note 8/9/10/11, Redmi 9A/9C и новых Redmi 12/13 алгоритм одинаковый, но есть нюансы для MIUI разных версий. Чаще всего сбой происходит после обновления прошивки или сброса настроек, когда система сбрасывает языковые параметры по умолчанию.
В 80% случаев достаточно добавить нужный язык в настройках клавиатуры Gboard (если она установлена) или стандартной MIUI-клавиатуры. Реже требуется переустановка приложения ввода или очистка его кэша. Ниже — проверенные способы для всех версий MIUI (включая MIUI 12/13/14), а также решение типичных ошибок вроде серого пункта "Языки ввода" или отсутствия кнопки переключения.
1. Быстрое переключение языков через панель клавиатуры
Самый простой способ сменить язык — использовать встроенную кнопку на самой клавиатуре. Она может быть скрыта или отображаться в виде иконки земного шара (🌐), букв "РУ/EN" или аббревиатуры текущей раскладки. На Redmi с Gboard кнопка обычно находится рядом с пробелом, на стандартной MIUI-клавиатуре — в левом верхнем углу.
Если кнопки нет:
- 🔍 Проверьте, не скрыта ли она в настройках клавиатуры (см. раздел 2).
- 📱 Удерживайте пальцем
пробел— на некоторых версиях MIUI так открывается меню смены языка. - 🔄 Проведите пальцем по
пробелувлево/вправо (на некоторых прошивках это жест переключения). - 🖼️ Нажмите на иконку шестерёнки (⚙️) на клавиатуре → "Языки" → выберите нужный.
На Redmi Note 10 Pro и newer с MIUI 13+ может срабатывать баг, когда клавиатура "забывает" добавленные раскладки. В этом случае поможет принудительная остановка приложения клавиатуры через Настройки → Приложения → Управление приложениями → Клавиатура.
2. Добавление языка через настройки клавиатуры
Если быстрого переключения недостаточно или нужная раскладка отсутствует, добавьте её вручную. Алгоритм зависит от типа клавиатуры:
Для Gboard (Google-клавиатура):
- Откройте любое поле ввода (например, заметки или сообщение).
- Коснитесь иконки шестерёнки (⚙️) на клавиатуре → "Языки".
- Нажмите "Добавить клавиатуру" → выберите язык (например,
РусскийилиУкраїнська). - Включите переключатель рядом с добавленным языком.
Для стандартной MIUI-клавиатуры:
- Зайдите в
Настройки → Дополнительно → Язык и ввод → Текущая клавиатура. - Выберите "MIUI Keyboard" → "Языки и макет".
- Нажмите "Управление языками" → добавьте нужные раскладки.
- Вернитесь назад и активируйте ползунок "Показывать кнопку переключения языков".
Убедитесь, что клавиатура обновлена до последней версии|Проверьте подключение к интернету (нужно для загрузки языковых пакетов)|Закройте все приложения, использующие ввод текста|Перезагрузите телефон, если клавиатура работает нестабильно-->
На Redmi 9T и Redmi Note 9S с MIUI 12.5 может отсутствовать пункт "MIUI Keyboard" в настройках. Это означает, что используется Gboard по умолчанию — следуйте инструкции для Google-клавиатуры.
3. Устранение ошибки "Нет доступных языков ввода"
Если в настройках клавиатуры отображается сообщение "Нет доступных языков ввода" или серый пункт меню, проблема кроется в сбое системных файлов. Вот как это исправить:
| Причина ошибки | Решение | Применимо к |
|---|---|---|
| Сброс настроек клавиатуры | Зайдите в Настройки → Приложения → Управление приложениями → Клавиатура → Хранилище → Очистить данные |
Все модели Redmi |
| Конфликт с обновлением MIUI | Удалите обновления для приложения "Клавиатура" в Настройки → Приложения |
MIUI 12 и новее |
| Отсутствует системный языковой пакет | Добавьте язык системы в Настройки → Дополнительно → Язык и регион |
Redmi с многоязычной прошивкой |
| Повреждённые файлы клавиатуры | Переустановите Gboard из Google Play или обновите MIUI через Настройки → О телефоне → Обновление системы |
Все модели |
На Redmi 8/8A с устаревшей прошивкой может потребоваться ручная установка APK клавиатуры. Скачайте последнюю версию Gboard с официального сайта Google и установите вручную, разрешив установку из неизвестных источников.
4. Настройка жестов для смены языка
На Redmi с MIUI 13+ можно назначить жест для быстрого переключения раскладок. Это удобно, если кнопка на клавиатуре мешает или отсутствует. Чтобы активировать:
- Откройте
Настройки → Дополнительно → Язык и ввод → Текущая клавиатура. - Выберите вашу клавиатуру (Gboard или MIUI Keyboard).
- Перейдите в "Жесты" или "Дополнительные настройки".
- Включите опцию "Свайп по пробелу для смены языка" или "Свайп по клавише ввода".
На Redmi Note 11 Pro+ доступен альтернативный жест: двойное нажатие на Shift для переключения между последними двумя языками. Активируется в тех же настройках.
Список поддерживаемых жестов на MIUI 14
🔹 Свайп влево по пробелу — следующий язык
🔹 Свайп вправо по пробелу — предыдущий язык
🔹 Двойное нажатие на Shift — переключение между двумя последними раскладками
🔹 Удержание запятой (,) — открытие меню языков
🔹 Удержание точки (.) — быстрый ввод смайликов
Если жесты не работают, проверьте, не конфликтуют ли они с системными жестами Xiaomi (например, свайп по нижней панели для возврата назад). Отключите конфликтующие опции в Настройки → Специальные возможности → Системная навигация.
5. Решение проблем с китайской раскладкой
Пользователи Redmi с глобальной прошивкой иногда сталкиваются с автоматическим переключением на китайский (пиньинь) или иероглифы. Это происходит из-за:
- 📦 Остаточных файлов от китайской версии MIUI (даже на глобальных устройствах).
- 🔄 Сбоя после обновления, когда система сбрасывает регион на "Китай".
- 🎯 Неправильно выбранного основного языка системы (не совпадает с регионом).
Чтобы убрать китайскую раскладку:
- Удалите ненужные языки в
Настройки → Дополнительно → Язык и ввод → Клавиатура → Языки. - Проверьте основной язык системы:
Настройки → Дополнительно → Язык и регион→ выберите "Русский (Россия)" или "English (United States)". - Если проблема остаётся, сбросьте настройки клавиатуры:
Настройки → Приложения → Клавиатура → Хранилище → Очистить данные.
На Redmi K40 и POCO F3 (которые часто продаются с китайской прошивкой) может потребоваться полная перепрошивка на глобальную версию MIUI. Инструкции по разблокировке загрузчика и установке прошивки ищите на форумах 4PDA или XDA Developers.
6. Сброс настроек клавиатуры до заводских
Если ни один из способов не помог, верните клавиатуру к заводским настройкам. Это удалит все добавленные слова из словаря и сбросит языковые параметры, но решит большинство программных сбоев.
Для Gboard:
- Откройте
Настройки → Приложения → Управление приложениями. - Найдите "Gboard" → "Хранилище".
- Нажмите "Очистить данные" и "Очистить кэш".
- Перезагрузите телефон.
Для MIUI Keyboard:
- Зайдите в
Настройки → Дополнительно → Язык и ввод → Текущая клавиатура. - Выберите "MIUI Keyboard" → "Дополнительно" (три точки вверху) → "Сброс настроек".
- Подтвердите сброс.
На Redmi 10C и Redmi A1 с лёгкой прошивкой MIUI Go сброс клавиатуры может привести к исчезновению пункта "Языки ввода" в настройках. В этом случае поможет только полный сброс телефона до заводских настроек (не забудьте сделать резервную копию!).
7. Альтернативные клавиатуры для Xiaomi Redmi
Если стандартные решения не работают, установите стороннюю клавиатуру. Лучшие варианты для Redmi:
- 📌 Microsoft SwiftKey — поддерживает более 100 языков и синхронизацию между устройствами.
- 📌 Fleksy — минималистичная клавиатура с жестами и темой AMIOL.
- 📌 AnySoftKeyboard — открытый исходный код, высокий уровень конфиденциальности.
- 📌 Chroom — клавиатура с поддержкой тем и расширенными настройками жестов.
Чтобы установить альтернативную клавиатуру:
- Скачайте приложение из Google Play.
- Откройте
Настройки → Дополнительно → Язык и ввод → Текущая клавиатура. - Активируйте ползунок рядом с новой клавиатурой.
- В поле ввода коснитесь иконки земного шара (🌐) и выберите установленную клавиатуру.
На Redmi с MIUI 14 некоторые клавиатуры (например, SwiftKey) могут конфликтовать с системными службами. Если после установки клавиатура не появляется в списке, попробуйте:
- 🔄 Перезагрузить телефон.
- 📥 Обновить приложение клавиатуры.
- 🔧 Включить разрешение "Отображать поверх других окон" в настройках приложения.
Частые вопросы (FAQ)
Почему на моём Redmi Note 10 нет кнопки смены языка на клавиатуре?
Скорее всего, кнопка скрыта в настройках. Зайдите в Настройки клавиатуры → Внешний вид → Панель инструментов и включите отображение кнопки переключения языков. Если используете Gboard, проверьте, добавлен ли второй язык в настройках приложения.
Как убрать автоматическое переключение на английский при вводе цифр?
Это особенность некоторых версий MIUI. Откройте настройки клавиатуры, найдите пункт "Автозамена" или "Исправление текста" и отключите опцию "Автоматическое переключение на английский для цифр/символов". В Gboard это называется "Автозамена языков".
После обновления MIUI пропал русский язык. Как вернуть?
Обновление могло сбросить системные языки. Зайдите в Настройки → Дополнительно → Язык и регион и добавьте русский как основной. Затем перейдите в настройки клавиатуры и заново активируйте русскую раскладку. Если язык отсутствует в списке, скачайте языковой пакет для вашей модели на сайте Xiaomi.
Можно ли назначить горячие клавиши для смены языка?
На Redmi с MIUI 13+ можно использовать жесты (свайп по пробелу) или сторонние приложения вроде Tasker для создания пользовательских сочетаний. В стандартных настройках клавиатуры горячих клавиш для смены языка нет.
Клавиатура MIUI не сохраняет добавленные языки. Что делать?
Это известный баг прошивок MIUI 12.5–13.0. Попробуйте:
- Очистить кэш и данные клавиатуры в настройках приложений.
- Установить Gboard вместо стандартной клавиатуры.
- Обновить MIUI до последней версии через
Настройки → О телефоне → Обновление системы.
Если ничего не помогает, выполните сброс настроек телефона (создав резервную копию).
Если ни один из способов не решил проблему, проверьте, не установлена ли на вашем Redmi кастомная прошивка или модифицированная версия MIUI. Некоторые сборки (например, Xiaomi.eu) могут иметь свои нюансы настройки языков. В этом случае обратитесь за помощью на тематический форум.